Shërbimi Federal i Inteligjencës Gjermane (BND) përgjoi Presidentin e atëhershëm të SHBA-së, Barack Obama, për vite me radhë. Sipas një investigimi nga gazeta gjermane Die Zeit, agjencia gjermane e inteligjencës së jashtme përgjoi telefonatat e politikanit amerikan ndërsa ai ndodhej në bordin e Air Force One.
Kancelaria Federale më në fund i dha fund mbikëqyrjes së aeroplanit presidencial në vitin 2014. Operacioni është veçanërisht politikisht i ndjeshëm sepse në vitin 2013, Kancelarja Angela Merkel kritikoi NSA-në, duke deklaruar: “Spiunazh midis miqve është i papranueshëm”.
BND (Shërbimi Federal i Inteligjencës) arriti të përgjonte bisedat e presidentit amerikan sepse, sipas burimeve të brendshme, kodimi i komunikimeve të aeroplanit ishte i prirur ndaj gabimeve. Teknikët në bordin e aeroplanit qeveritar amerikan përdorën rreth një duzinë frekuencash për telefonatat e Obamës, frekuenca për të cilat BND ishte në dijeni dhe, sipas atyre që ishin përfshirë, monitoroheshin rregullisht, megjithëse jo vazhdimisht. BND ishte në dijeni të natyrës së ndjeshme të operacionit: Shtetet e Bashkuara nuk përfshiheshin në mandatin zyrtar të përcaktuar nga qeveria gjermane, i cili specifikonte se cilat vende duhej të monitoronte BND. Për këtë arsye, transkriptet e komunikimeve të Obamës u mbajtën në një dosje të veçantë dhe në kopje të vetme. Kjo dosje qarkullonte vetëm brenda një rrethi të vogël në krye të shërbimeve të inteligjencës, duke përfshirë presidentin e BND-së, zëvendëspresidentët dhe kreun e departamentit përgjegjës.
Burimi: https://www.zeit.de/politik/ausland/2026-01/bnd-barack-obama-air-force-one-angela-merkel
